* Disponemos de menús por encargo para grupos. Teléfono – 986 49 08 37
Un buen Comienzo.
Empanada de Xoubas – Baby sardine Pie 7€
Queso de Arzúa o Queso semicurado – Cheese mature or cheese Arzúa 5€
Ensalada Durán – Duran´s salad 11€
Verduritas a la sartén c/ salsa de queso de Arzúa – Vegetables to the pan with cheese sauce Arzúa 11€
Croquetas de jamón caseras – Homemade iberic ham croquettes 9€
Calamares fritos – Fried Squids 9,80 €
Chipirones con cebolla en sartén – Baby squid sauteed with onions 15€
Chipirones a la plancha con alioli – Grilled baby squid and ali-oli (garlic mayonnaise) 13€
Pulpo de la Ría estilo feria – Octopus from the Ria, traditional Galician style. (with paprika, salt and olive oil) 16€
Dentro de su concha / Shellfish
Mejillones tigre – Tiger mussels 8,50 €
Almejas a la marinera – Clams ( served in the traditional garlic and parsley sauce) 16€
Almejas salteadas con ajo – Clams sauteed with garlic 16€
Navajas a la plancha – Grilled razor clams 15€
Volandeiras a la plancha – Grilled baby scallops 15,50 €
Lo mejor de nuestra Ría / Delicacies from the “Ría”
(Según mercado, veda y climatología. Otros productos por encargo)
Bogavante a la plancha – Grilled lobster 59 €
Camarón de la ría extra (200 gr.) – Prawn from the Ria, top quality (200 gr.) 28€
Centolla de la Ría especial – Spider crab from the Ria top quality (per kilo) 45€
Cigalas cocidas (1/2 Kg.) – Boiled langoustines (1/2 Kg.) 36€
Percebes de Oia grades (1/4 Kg.) – Giant goose barnacles from Oya 25€
Nécora grande seleccionada – Select velvet crab 16€
Más que granos / Rice (paella style) (para dos personas)
Arroz con Bogavante – Lobsters rice 26€
Arroz con almejas, navajas y vieiras – Rice with clams and scallops 18,5 €
Arroz con calamares y langostinos – Rice with squid y and king prawns 17€
Frescura con sabor a mar / Today’s catch
Rape empanado – Monkfish, breaded and deep fried 19,50 €
Rape a la plancha – Grilled monkfish 19,50 €
Merluza a la gallega – Hake Galician style (sauce made with olibe oil, paprika and garlic) 17€
Lomo de merluza a la espalda – Deep-fried hake fillet 17€
Lenguado a la plancha – Grilled sole 21 €
Rodaballo a la plancha – Grilled turbot 25 €
Rodaballo a la gallega – Galician turbot 25 €
Se guisa algo muy bueno / Something very special …
(Mínimo dos personas)
Fideos con almejas y rape – Noodles with clams and monkfish 18,50 €
Caldeirada marinera Durán (Guiso tradicional de rape y rodaballo con patatas) – Seafish casserole (traditional dish with monkfish, turbot and potatoes)
La cazuela de la abuela (Guiso con rape, vieiras huevo y patatas panadera) – Granny´s special (casserole with monkfish, scallops, fried egg and fried) 22,50 €
Tiernamente jugosa / Juicy and tender
Entrecot a la plancha – Grilled t-bone steak 16,50 €
Solomillo a la plancha (al queso de Arzúa, al Roquefort o a la pimienta) – Grillet fillet of veal (with Galician cheese, Roquefort, or pepper sauce) 17 €
Milanesa de ternera – Wiener schnitzel 9,50 €
Dulce tradición
Tartaleta de queso – Cheese cream pastry 4,45 €
Tocinillo de cielo – Tocinillo del cielo ( custard squares) 4,90 €
Copa de helado (Vainilla, chocolate, turrón o limón) – Ice – cream (choice of vainilla, chocolate, nougat and lemon) 3,95
Brownie con helado y chocolate caliente – Brownie with ice-cream and a hot chocolate sauce 5,30 €
Tarta de tres chocolates – Three-chocolates cake 4,60 €
Piña natural – Fresh pineapple 4,80 €
Cañitas de crema – Custard canolli 4,20 €
Filloas rellenas (Chocolate, nata, miel o crema) – Crepes (Chocolate, cream, honey or custard filling) 4,80€
Mirabeles del Rosal – Local special plums 4,80 €